verplicht

{{verplicht}}{{/term}}

1 [genoodzaakt] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 obligé (de)

2 [voorgeschreven] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 obligatoire; 〈bijwoord〉 obligatoirement

3 [erkentelijk] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 obligé

♦voorbeelden:

1   zich verplicht vinden (om) • se trouver dans l'obligation (de)

     zich verplicht voelen om • se sentir obligé de 〈+ onbepaalde wijs〉

     ergens toe verplicht zijn • être tenu à qc.

2   een verplichte bijdrage • une contribution obligatoire

     aan zichzelf verplicht zijn (iets te doen) • se devoir de 〈+ onbepaalde wijs〉

     iets aan iemand verplicht zijn • devoir qc. à qn.

3   ik ben u zeer verplicht • je vous suis très obligé

Deens-Russisch woordenboek. 2015.